華人親屬稱謂閒聊

[華人親屬稱謂閒聊]

今天叔叔問，禾該稱我堂妹什麼，我說阿姨。這種家庭樣貌對禾比較限縮的，就是稱謂，沒有姑伯叔，特別是姑姑。我也發現一個有趣的現象，因為家庭的直系脈絡，也很容易被人直覺稱我的兄弟姊妹為姑姑、叔叔。

雖然今日的阿姨表示，他無所謂。但在我自己的語言直覺中，姑伯叔跟姨舅是有不同的分量的，不過也可能是我自己成長經驗的關係。

同理，對我來說，爺爺奶奶與外公外婆也有不同的的語言直覺。當知道禾只會有外公外婆的時候，義憤填膺如我當然很介意這個用詞，所以我一次都沒有用過。

反倒是外公本人一反常態地對新聞中外公外婆的修正，感到多此一舉。我同意使用爺爺奶奶跟外公外婆，有助於快速理解家庭關係，也同意外婆一詞對我來說帶有種疼孫的的語言直覺。但我聽過有長輩說他沒孫子（內孫），那？那個外孫算什麼？

外子？內人？反正沒人在用了。

//無聊但重要的小事？活著比較重要。